Most "segment not loaded" errors are caused by outdated site-specific plugins (like for YouTube or . Click the button (flashing icon) or restart JDownloader to force a plugin update Force Restart / Reset:
Unlike standard file downloads, HLS streams in JDownloader have a significant limitation: they are often non-resumable jdownloader segment not loaded new