Use the terminal to install native Tamil font packages directly:
All Tamil Fonts - Free download and install on Windows | Microsoft Store apt sangam tamil fonts free
, a high-quality Tamil font family bundled with Apple’s macOS and iOS devices. The Role of Sangam MN in Tamil Typography Sangam MN is a prominent Indic font family designed by Muthu Nedumaran Use the terminal to install native Tamil font