Uma dublagem ruim perde a nuance. Uma legenda automática destrói o timing cômico de Hachi. Os fãs que se dedicaram a legendas " better " preservam frases como: "Nana, o amor é uma prisão."
Most available versions online fall into two categories: nana live action legendado better