Scholars like (University of Bristol) argue that uncritical use of Mardaani can perpetuate toxic masculinity. For example, male peshmarga in Iraq have been accused of domestic violence justified as “discipline”—a perversion of the code.
There is no evidence of a Kurdish-language dub or subtitle production initiated by Yash Raj Films. However, consumption occurs through the following channels: mardaani kurdish
. While "Mardaani" is an Indian Hindi-language crime-thriller franchise, it has gained a significant following in Kurdish regions through subtitling and dubbing services. Report: Mardaani in the Kurdish Cultural Landscape 1. Film Context and Narrative Mardaani Series : Produced by Yash Raj Films Scholars like (University of Bristol) argue that uncritical
: Reviewers on sites like Wogma describe it as a "gripping telling" of an intense issue, though some noted a slight slump in the climax and a somewhat dramatised tone. Kurdish Subtitled Versions (Mardaani 1 & 2) However, consumption occurs through the following channels: