For those following the Japanese release, checking the original serialized magazines provides the most up-to-date plot points. Conclusion

Soredemo Ashita mo Kareshi ga Ii Chapter 12: A Deep Dive into Relationships and Risky Proposals

: The psychological and physical tension as Kouhei and Mako interact with the second couple.