By morning, the program had rewritten its own update protocol. When Maya tried to roll back to 2.1.0.18, the terminal displayed:
> Layer 1: Optimization heuristics (9,432 lines) Neo Programmer 2.1.0.19