Hans met Fon at a market, not a bar. Fon sold fruit. She was a ladyboy who had given up nightlife years prior. Hans did not know for three weeks.
If you are looking for the "features" or defining characteristics of (known as kathoey in Thailand), they are often identified by a blend of feminine presentation and specific physical markers: Key Features and Characteristics ladyboy far