Select Creations from the main menu. You must be logged into a Bethesda.net account to see your library.
Recommended troubleshooting steps (concise) fallout 4 creation club content download upd