, who also served as the translator and script adaptor for the dub. : Voiced by the late Zainal Ariffin Abdul Hamid , better known as : Voiced by Sandra Sodhy : Voiced by Ali Rahman : Voiced by Hafidzuddin "Fish" Fazil Technical Production The dubbing was handled by Addaudio Post Production Sdn Bhd (formerly Addaudio EX) under the direction of Patrick Teoh
. It stands as a testament to the power of quality dubbing in making global stories feel authentically local. Google Drive detailed breakdown of the Malay voice cast or a look into the specific lyrics of the translated songs? Tarzan (1999, Malay) - The Dubbing Database i--- Tarzan 1999 Malay Dub
The dub featured several well-known Malaysian actors and public figures: : Amir Yussof Young Tarzan : Ruvi Yamin Jane Porter : Ramona Rahman Kala : Norina Yahya Kerchak : Ali Rahman Clayton : Hafidzuddin "Fish" Fazil Tantor : "Zaibo" Zainal Ariffin Abdul Hamid Terk : Sandra Sodhy Music & Soundtrack , who also served as the translator and
In this article, we will explore the history of the Malay localization, the legendary voice actors behind the characters, why this specific dub is considered a "lost gem," and how the cultural context of Malaysia shaped the translation. Google Drive detailed breakdown of the Malay voice