"La Niñera" fue una serie de televisión innovadora que se estrenó en un momento en que la televisión estaba dominada por series de comedia tradicionales. La serie se convirtió en un éxito mundial y sigue siendo recordada como una de las mejores series de televisión de todos los tiempos.
Following the dramatic events of the first episode where Maripaz arrives as the new nanny for Nicolás' three children, Chapter 2 deepens the central conflict:
Nicolás struggles between his responsibilities as a father and his growing, unexpected attraction to Maripaz. Ana exploits his guilt over his late wife to make him distrust Maripaz.
El problema surge cuando Maxwell descubre un cigarrillo en la habitación de Brighton. Una investigación familiar comienza, y las mentiras de Fran empiezan a acumularse ("El humo de las mentiras") hasta que estalla el caos. Fran debe enfrentar el desprecio de C.C. Babcock y la decepción de Mr. Sheffield para demostrar que es una buena influencia para los niños, a pesar de su crianza poco convencional.
Fran hiding cigarette smoke with perfume, then accidentally setting off the fire alarm – leading to a chaotic rescue by the fire department while Sheffield has a lit cigarette in his mouth.
By the time the columnist left, she was convinced the Sheffields were the most eccentric—and strangely loving—couple in New York. Max slumped into a chair, exhausted.