HP does not always make it easy to find raw physical drive tools, but they exist. Below are the official routes to download what you need.
If you have landed on this article, you likely typed a very specific search query into Google: . In plain English, you are looking for direct downloads and tools related to a physical hard drive or solid-state drive (SSD) inside an HP system. You explicitly want to exclude results about RAID controllers, you don’t want results containing the number "1" (which often indicates logical drive 1), and you are not searching by a single model number or serial number.
If the drive is failing (Amber light), use the Serial Number on the HPE site to check if it is still under warranty for a free replacement. To help you find the exact link, could you tell me: What is the Model Number or Spare Part Number ?
Updates can be performed "Online" (while the OS is running) or "Offline" (rebooting into a special tool). HP PCs - Downloading or updating software and drivers