As a portable MP3 file, you can easily download and listen to the song on your smartphone, tablet, or laptop. The file is likely to be compatible with most media players and devices.

Want this rewritten as a short social post, a product description for a music store, or a longer review? Which voice and length do you prefer?

Then comes MP3 —the great leveler and ghost of fidelity. By compressing the song into a small digital file, MP3 strips away the "warmth" of analog vinyl, the breadth of a studio recording, in exchange for ubiquity. What is lost in audio nuance is gained in accessibility. The lover’s fear of dying somewhere in the beloved’s love now finds a parallel: the fear of the song itself dissolving into background noise. Yet paradoxically, the MP3 ensures that the lyric survives on cheap earbuds, in crowded buses, in dorm rooms at 2 AM. Compression becomes a form of immortality. The song dies a hundred times in quality, but lives a million times in circulation.

"Here goes," he muttered.

The rain outside seemed to sync with the thumping bass of the remix. The room felt small, insulated from the world, occupied only by a dying machine and a memory.

Because this is a remix of copyrighted material (Saregama or HMV usually owns the original master), finding an official "portable" download on mainstream stores like iTunes or Gaana can be difficult.