Services like Hulu Japan, U-NEXT, or Amazon Prime Video Japan might have the anime available. These might not be accessible in all regions without a VPN.
If you're unable to find the episode through these methods, it might be worth checking if the anime is still airing or if there have been any announcements about re-releases or special editions. Services like Hulu Japan, U-NEXT, or Amazon Prime
If you're specifically looking for a re-packaged version of Episode 3, it's possible that it might be included in a special edition release or a re-release of early episodes. Given the complexity and sometimes regional limitations of content distribution, patience and persistence in searching through various platforms and communities can be key. If you're specifically looking for a re-packaged version
Disclaimer: This information is provided for archival and identification purposes regarding the release structure of the animation series. Services like Hulu Japan