Unlike many modern games, Battle Stadium D.O.N may require you to through the in-game options menu rather than prompting you automatically at the start.

Reading and Modifying Saves Accessing or modifying save data can be done via:

Trying to figure out how to get Battle Stadium D.O.N to save : r/PCSX2