There is no official “MT6833 Flash Tool” from MediaTek. The term refers to SP Flash Tool v5.2304 or higher, repackaged with MT6833-specific drivers and DA. The “portable” version is a community or third-party repack.
[Revised] How to use SP Flash tool to flash Mediatek firmware mt6833 flash tool portable