The phrase "blue film" became popular in India during the 1970s and 80s. One popular theory suggests that early adult films had posters where explicit parts were covered with cheap to bypass public display laws. During this era, single-screen theaters often ran "morning shows" catering to bachelors and students seeking a glimpse of forbidden content. Vintage Hindi Movie Recommendations: Bold & Classic
Here is a review and clarification of what this topic actually entails, separating the slang from the art. Desi Hindi Blue Film
What doesn’t work
The Desi Hindi Blue Film industry has faced numerous controversies and challenges, including: The phrase "blue film" became popular in India