This is a 180-page translation that covers roughly the first third of the book. It is highly accurate and verified. Many websites host this as a PDF. It is excellent for understanding the core concepts of the two migrations. However, it is incomplete. It stops before the detailed sections on Sabr (patience) and Shukr (gratitude). If you find a PDF that is roughly 180 pages with elegant English, that is the verified partial edition.
For those interested in exploring this important work in English, a verified PDF translation of "Tariq al-Hijratain" is now available. This translation aims to provide an accurate and accessible rendering of Ibn al-Qayyim's original text, allowing readers to engage with the author's profound insights and wisdom. tariq al hijratain pdf english verified