It sounds like you're looking for a good research paper related to — specifically, something that argues or demonstrates that SBS 3D is "better" than other 3D formats (e.g., anaglyph, frame packing, or even 2D) for avatar-based content.
2D to 3D Side-by-Side Video Converter (GPU Optimized) - GitHub avatar sbs 3d better