À sa sortie, le film n'a pas immédiatement rencontré un immense succès commercial. C'est grâce au bouche-à-oreille et à la force de ses dialogues que Dikkenek a acquis son statut de film culte. Les répliques sont devenues des références incontournables, citées lors de soirées entre amis. L'humour noir, l'absurde omniprésent et la tendresse cachée derrière la vulgarité apparente des personnages créent une alchimie unique.

: Analyze the use of Belgian slang and dialogue, which has led to numerous "cult quotes" widely referenced in pop culture.