Dacă deții deja o copie digitală a filmului (de pe DVD sau altă sursă legală), poți descărca fișierul .srt separat. Cele mai populare site-uri pentru sunt:
The climactic poem is iambic-like in English. Romanian subtitles must fit timing and emotion. Comparison: 10 things i hate about you subtitrat in romana
Urăsc cum îmi vorbești și cum îți tai părul. Urăsc cum îmi conduci mașina, urăsc când te uiți țintă la mine. Dacă deții deja o copie digitală a filmului
Așadar, pregătește popcorn-ul, setează subtitrarea în română și bucură-te de unul dintre cele mai iconice filme ale anilor ’90. La final, nu vei putea spune decât un singur lucru: „Urăsc că îmi place atât de mult acest film.” (Cu o lacrimă în colțul ochiului.) 10 things i hate about you subtitrat in romana