If her films were about idealized love, Lakshmi’s personal life was a gritty drama of resilience. Unlike the coy, saree-clad characters she played, the real Lakshmi was a modernist who made choices that shocked the conservative Tamil society of the 1970s.