Performance can be improved by using directional outdoor antennas if the internal 4G signal is weak. Troubleshooting Connection Issues:

This is the most granular and version-specific part.