| ภาค | ตอนที่ (ระบบนับตามต้นฉบับ) | รวมตอน | |------|----------------------------|---------| | Naruto (ภาคแรก) | 1 – 220 | 220 ตอน | | Naruto Shippuden | 1 – 500 | 500 ตอน | | | 1-220 + 1-500 | 720 ตอน |
เนื้อหาจะมีความจริงจังและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น นารูโตะกลับมาจากการฝึกวิชากับจิไรยะในวัยที่โตขึ้น พร้อมกับภัยคุกคามใหม่จากกลุ่ม "แสงอุษา" (Akatsuki)
This cuts watch time by ~30% while keeping the main story in Thai.
ในช่วง 220 ตอนแรก หรือที่แฟนๆ เรียกกันว่า "นารูโตะ ภาคเด็ก"
นารูโตะฉายทางช่องการ์ตูนต่างๆ ในไทยมาตั้งแต่ยุคแรกๆ นักพากย์ไทยได้ถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครอย่าง , ซาสึเกะ อุจิวะ , ซากุระ ฮารุโนะ , และ คาคาชิ ฮาตาเกะ ได้อย่างมีชีวิตชีวา ทำให้นอกจากเนื้อเรื่องจะสนุกแล้ว เสียงพากย์ยังสร้างความผูกพันกับผู้ชมไทยอีกด้วย
Here is a practical, honest review for someone considering watching Naruto episodes 1–500 in Thai (either Thai subtitles or Thai voice dubbing).