Nobody says “I love you.” Nobody hugs. But when Suresh returns at 8:17 PM, his mother will ask, “Khana khaya?” (Have you eaten?)—the same three words that, in this family, mean everything.