La Nueva Biblia de las Américas se caracteriza por ser una traducción muy literal del texto original, pero sin sacrificar la claridad y la fluidez. Sus traductores han trabajado arduamente para asegurarse de que cada palabra y frase sea una representación precisa del hebreo, griego y arameo originales. Esto ha permitido que la NBLA sea una herramienta invaluable para aquellos que desean profundizar en el estudio de la Biblia.
: It was translated directly from the original Hebrew, Aramaic, and Greek. Formal Equivalence nueva biblia de las americas pdf