Many trade schools have licensing agreements where the 6th edition is provided digitally to students for free. Ask your instructor for an access code before you spend your own money.
Eaton sells the manual directly through their training division. Authorized distributors (e.g., Motion Industries, SunSource) also carry it. Price typically ranges from $90–$120 USD . industrial hydraulics manual 6th edition pdf link