Earlier free versions might have had typos or plot inconsistencies. The “UPD” signals a cleaned-up, proofread edition.