Marco had been an architect for twelve years, but ArchiCAD still had a way of surprising him.

to a Surface and ensure "3D Vectorial Hatching" is enabled in view settings. Common Troubleshooting 25% Solid Fills in AutoCAD? - Graphisoft Community

: Navigate to Options > Element Attributes > Fills to create a new pattern or modify an existing one. Pro Tips for Custom Hatching