He structured a system that compared Sinhala and English sentence structures side-by-side, making grammar logical and easy to grasp for beginners.