If you are looking for a free way to use Cinema 4D legally, there are specific routes you can take:
: Free to use until your project earns a specific revenue threshold (usually $1 million). While not "portable," it is a powerhouse for 3D environment design. cinema 4d free license portable