The argument that the "raw" (the original Japanese broadcast or unedited Blu-ray source) is better usually centers on three technical areas: 1. Visual Post-Processing and "Bloom"
The Japanese cast has voiced these characters for nearly two decades. fatestay night heavens feel raw better
In raw sketches, you can see the sheer kinetic energy in the Rider vs. Saber Alter The Emotion: The argument that the "raw" (the original Japanese