That night, she stumbled upon a forgotten subreddit called r/IndianTypography. Most posts were years old, but one thread was pinned: "The Holy Grail: Aatext Hindi Fonts."