U međuvremenu, čopor saber-zubih tigrova napada ljudsko pleme kako bi ukrao ljudsko dete. Vođa čopora, , želi osvetu ljudima koji su mu ubili polovicu čopora. Tokom napada, majka uspeva da spasi dete i skoči u reku, gde je nađu Mani i Sid. Majka nestaje pod vodom, a dete ostaje na obali.
Izbor glumaca za glavne likove bio je idealan, a njihove interpretacije su postale prepoznatljive: ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski ceo film new
Kada govorimo o sinhronizovanom "Ledenom dobu" koje je ostavilo najjači utisak kod publike u Srbiji, gotovo se isključivo misli na verziju koju je radila kuća (često emitovana na televizijama kao što su B92, Prva TV, Pink, itd.). Majka nestaje pod vodom, a dete ostaje na obali
Njihova misija postaje spasavanje i vraćanje ljudske bebe njenom plemenu, dok ih usput prati neustrašivi (i baksuzni) veverica u svojoj večitoj poteri za žirom. Zašto Gledati Sinhronizovanu Verziju? Zašto Gledati Sinhronizovanu Verziju