An .arc file is a used to store game data, including textures, audio, and levels. Many game developers and "repack" groups use this format to reduce the size of the initial download. The file common.arc typically contains assets that are shared across different parts of the game. Why "common.arc 2"?
Once you have the file, you need the right tools to open or modify it: common.arc 2 download