: "Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru" seems to be in Japanese. The title can be translated to English as "Kuroinu: The Noble Lady Doth Radiate Dignity" or more freely, but the provided translation seems not to match perfectly. A more accurate translation from a reliable source would be preferable.
The filename ends in 01mp4 . This is a typo or formatting error; the actual extension is .mp4 . : "Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru"
: Fansubs like this are typically distributed online through various platforms such as YouTube, Vimeo, or dedicated anime and fansub forums and websites. They are created by fans for fans, often bypassing official distribution channels. : "Kuroinu: Kedakaki Seijo wa Hakudaku ni Somaru"
Which would you prefer?