Almost, but not officially.
If you are using custom firmware (CFW) or homebrew tools like , the process involves manual PKG installation: Multiman - PKG : Tekken Tag 2 PS3 ps3 tekken tag tournament 2 dlc pkg
The DLC expanded an already massive roster to over 50 characters. Almost, but not officially