"Sugar and spice and everything nice; that's what little girls are made of."
Here it is:
If "qartulad" is a unique term, please clarify:
It describes someone (often a woman or girl) who is behaving in a kind, sweet, and friendly way.
If you are watching to improve your Georgian or discussing it with friends, keep these terms in mind: ჩირლიდერი (Chirlideri)
In Georgian culture, sugar and spice do not oppose each other. They dance. They marry. They fight. And that violent, beautiful union creates the most underrated cuisine on the planet.