: This could refer to the sequence or series number of the content, suggesting there are multiple captures or episodes.
If you want a filename-safe version: