Disclaimer: Google has ended support for Android 4.4.4. Any modifications you make to system apps are at your own risk.
You're looking to provide a feature on the Google Play Store for Android TV 4.4.4. Here are the general steps to follow: google play store for android tv 4.4.4