The digital gate had slammed shut. The version had likely "phoned home" or detected a conflict. The magic key from the -UPD- file had worked exactly once, buying him the one night he needed to save his career, before vanishing back into the digital ether.
A manual technique in Photoshop that yields professional results for free.
He hit Generate again. 9OLP-3WSD-56FG-VBN7