"Alexander the Great and his mule driver both died and were absorbed into the same nature." Death equalizes all. Stop chasing fame.
| Language | Translator / Edition | Notes | |----------|----------------------|-------| | Serbian | Miloš Đurić (Matica srpska) | Classic, elevated style. Widely cited. | | Serbian | Nikola Popović | More contemporary, easier for modern readers. | | Croatian | V. D. (Algoritam) | Clean and philosophically precise. | | English | Gregory Hays (Modern Library) | The most accessible and popular modern version. | | English | Robin Hard (Oxford World’s Classics) | Accurate and well-annotated. |