Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Better Online

My heart beats fast when I see your light My soul trembles with love, my heart takes flight In your beams, I see the face of my beloved O Moon, please hide your face

The bustling sounds of the street below faded away. Maya looked at the moon, just beginning to rise over the minarets of the Jama Masjid, and then back at Rohan. chand se parda kijiye lyrics english translation better

Instead of speaking, he pulled out his phone and played a song. As the melody of "Chand Se Parda Kijiye" My heart beats fast when I see your

: The poet warns that nature’s most beautiful elements—the moon and the flowers—are "thieves" who might steal the beloved's natural glow ( Noor ). As the melody of "Chand Se Parda Kijiye"

This is the section you are searching for. Below is a literal translation versus a interpretive translation that an English speaker would feel.

Rohan looked at the lyrics on his screen—a translation he had spent all afternoon refining to make it feel less like a dictionary and more like his own heart.

(Note: Some versions have additional stanzas. The core refrain is the most famous.)