The 2012 film is a landmark Tamil horror-thriller that served as the directorial debut for Karthik Subbaraj and a career-defining lead role for Vijay Sethupathi