From early reactions (and limited panels floating around):
"Skip the spoilers. Just go in blind. You’ll thank me."
This phrase sounds like:
Adult / Hentai / Visual Novel Adaptation (Catatan: Jika ini merujuk pada karya yang saya duga, konten ini ditujukan untuk penonton 18+)
"Ada file misterius," kata Aqua tanpa basa-basi. "Aku ingin membukanya demi riset peran. Topiknya: Shinseki no Ko to Wo Tomaridakara Thank Me Later . Katanya isinya sangat berbahaya dan bisa mengubah cara pandang seseorang tentang industri ini." From early reactions (and limited panels floating around):
Apakah Anda sedang mencari atau jadwal rilis episode terbaru dari seri ini untuk akhir pekan nanti?
(with the Indonesian subtitle hint "new" and "thank me later"). "Aku ingin membukanya demi riset peran
Example subtitle style: "Aku berhenti di sini — karena ini anak dari garis keturunan baru…" Then silence. Then chaos in the comments.