| Termo | Significado | |-------|--------------| | | Áudio original em inglês (Kevin Spacey, Helen Hunt) com legendas em português do Brasil – não dublado. | | AVI | Formato de contêiner lançado em 1992, popular nos anos 2000 por comprimir filmes em tamanhos menores (700MB a 1.4GB). | | 720p | Resolução de 1280x720 pixels – alta definição, mas ultrapassada (hoje o padrão é 1080p ou 4K). | | Bravi / BrAVi | Possível nome de um grupo de lançamento (release group) brasileiro que ripava DVDs e Blu-rays para AVI no início dos anos 2010. Muito provavelmente "BrAVi" significa Brazilian AVI ou é uma grafia incorreta de "BRRip" (Blu-ray Rip). |
The concept of "Pay It Forward" is a simple yet powerful idea that encourages individuals to do something kind for someone else without expecting anything in return. The idea is that the person who receives the kindness will then "pay it forward" by doing something kind for someone else, creating a chain of good deeds. | Termo | Significado | |-------|--------------| | |
"A Corrente do Bem" é um filme dramático americano lançado em 2000, dirigido por Mimi Leder e estrelado por Kevin Spacey, Anya Taylor-Joy e Helen Hunt. A história gira em torno de Trevor Sykes (interpretado por Trevor Lissauer, mas no contexto parece haver confusão com o ator principal), um jovem estudante do ensino médio que faz um projeto sobre fazer o bem sem esperar nada em returno, o que desencadeia uma série de eventos. | | Bravi / BrAVi | Possível nome
A social studies teacher gives his class an assignment to develop and put into action a plan that will create a positive impact on the world. The idea is that the person who receives
: Você pode adquirir o DVD ou Blu-ray do filme em lojas online ou físicas. Muitos lançamentos em DVD e Blu-ray incluem a opção de legendas em português.