Modern AutoCAD versions (2015+) no longer rely on gdi16.hdi for core display.
In the early 2000s, AutoCAD relied on specific driver files called to communicate with your graphics card and printer. The file gdi16.hdi was the bridge between AutoCAD and the Windows Graphics Device Interface (GDI). autocad virtual device gdi16.hdi