Because the official servers are offline, players often use external community-driven databases to manage rosters or create custom "Option Files":
A browser extension (available for Firefox and Chrome) that adds a button to sites like Transfermarkt or SoFIFA to automatically convert modern stats into PES 2013 values. pes 2013 stats database